Spotkania - Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku

Osoby bezrobotne, które pracowały w Polsce, jak również posiadają okres ubezpieczenia, zatrudnienia, pracy na własny rachunek w Białorusi, Macedonii, Mongolii, Turcji lub Ukrainie mogą ubiegać się w Polsce o przyznanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych z uwzględnieniem okresu ubezpieczenia przebytego w ww. państwie (na zasadach sumowania okresów ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek) w niezbędnym zakresie. Warunkiem koniecznym jest spełnienie ostatniego okresu zatrudnienia na terenie Polski.
Osoba bezrobotna, po zarejestrowaniu się w powiatowym urzędzie pracy (PUP), właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, powinna złożyć w wojewódzkim urzędzie pracy (WUP) wniosek o przyznanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Do wniosku należy dołączyć następujące dokumenty:

1. zaświadczenie (dokumenty) potwierdzające okres ubezpieczenia na terytorium danego państwa:
   • w przypadku Białorusi – zaświadczenie, na uzgodnionym formularzu, wydane na wniosek osoby bezrobotnej przez białoruską instytucję właściwą lub dokumenty potwierdzające okresy ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek
   • w przypadku Macedonii – dokumenty potwierdzające okresy ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek;
   • w przypadku Mongolii – zaświadczenie wydane na wniosek osoby bezrobotnej przez mongolską instytucję właściwą potwierdzające okresy ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek;
   • w przypadku Turcji – dokument TR/PL wydany na wniosek osoby bezrobotnej przez Generalną Dyrekcję Tureckiej Agencji ds. Zatrudnienia (ISKUR) w Ankarze;
   • w przypadku Ukrainy – dokument UA/PL wydany na wniosek osoby bezrobotnej przez Державна служба зайнятості (Państwowa Służba Zatrudnienia);
2. decyzję wydaną przez PUP o uznaniu za osobę bezrobotną;
3. zawiadomienie wydane przez PUP o możliwości złożenia wniosku o przyznanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych do Marszałka Województwa Podlaskiego jako organu właściwego;
4. Zestawienie okresów zaliczanych osoby-klienta RP (wydruk z systemu Syriusz) potwierdzone przez pracownika PUP.

Potwierdzanie okresów ubezpieczenia, zatrudnienia lub pracy na własny rachunek w Polsce w przypadku ubiegania się o zasiłek dla bezrobotnych w ww. państwach.
Osoba bezrobotna, która ubiega się o przyznanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych na terenie Białorusi, Mongolii, Turcji lub Ukrainy, a wcześniej pracowała w Polsce, powinna złożyć w WUP wniosek o potwierdzenie tego okresu ubezpieczenia, zatrudnienia, pracy na własny rachunek celem zaliczenia go w państwie, w którym ubiega się o zasiłek dla bezrobotnych. Wyjątek stanowi Macedonia, ponieważ w takim przypadku to strona macedońska wystąpi do WUP z wnioskiem o potwierdzenie okresu zatrudnienia. Również białoruska instytucja właściwa może się zwrócić do WUP z wnioskiem o potwierdzenie okresu zatrudnienia na terenie Polski, jeżeli osoba nie przedstawi w Białorusi stosownego zaświadczenia.
Instytucje właściwe w zakresie zasiłku dla bezrobotnych w poszczególnych krajach:

1. w Białorusi – organy do spraw pracy, zatrudnienia i opieki społecznej.
2. w Macedonii – Aгенција за Bработување на Pепублика Cеверна Mакедонија Cкопје - Централа во Скопје (Urząd Pracy Republiki Macedonii Północnej - Centrala w Skopje). Dane kontaktowe dostępne są na stronie: https://av.gov.mk.
3. w Mongolii – Rządowa Agencja Wykonawcza – Główny Urząd do Spraw Zdrowia i Ubezpieczenia Społecznego.
4. w Turcji – Generalna Dyrekcja Tureckiej Agencji ds. Zatrudnienia (ISKUR) w Ankarze. Dane kontaktowe dostępne na stronie: https://www.iskur.gov.tr/en.
5. w Ukrainie – Державна служба зайнятості (Państwowa Służba Zatrudnienia). Dane kontaktowe dostępne są na stronie: www.dcz.gov.ua.

Pliki do pobrania:

1. Wniosek o przyznanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych po pracy w Białorusi, Macedonii, Mongolii, Turcji lub Ukrainie.
2. Klauzula informacyjna BY.
3. Klauzula informacyjna MK.
4. Klauzula informacyjna MN.
5. Klauzula informacyjna TK.
6. Klauzula informacyjna UA.
7. Oświadczenie dla obywateli białoruskich po polsku.
8. Oświadczenie dla obywateli białoruskich po białorusku.

 
Umowy dwustronne zawarte z poszczególnymi państwami

1. Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Macedonii o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie w dniu 6 kwietnia 2006 r. i Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania ww. umowy, zawarte w Warszawie w dniu 27 czerwca 2007 r.;
2. Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o zabezpieczeniu społecznym, zawarta w Kijowie w dniu 18 maja 2012 r., Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania ww. umowy, sporządzone w Kijowie w dniu 18 maja 2012 r.;
3. Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turcji o zabezpieczeniu społecznym, zawarta w dniu 17 października 2017 r. w Warszawie (wejście w życie 1 czerwca 2021 r.) wraz z Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania ww. umowy, sporządzone w Warszawie w dniu 17 października 2017 r.;
4. Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie w dniu 24 stycznia 2018 r., Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania ww. umowy, podpisane w Warszawie w dniu 24 stycznia 2018 r.
5. Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi o zabezpieczeniu społecznym, zawarta w dniu 13 lutego 2019 r. w Warszawie, Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania ww. umowy, zawarte w Mińsku w dniu 2 czerwca 2020 r.